Welke keukenspullen zijn van mij?
Deze flessenopener.
En? - En het is ook een magneet.
Moet je nou zien.
Je gaat bij mij wonen en je hebt precies dat ene wat ik niet heb.
Je bent een aanwinst.
Voor m'n keuken.
Je bent een aanwinst voor m'n keuken.
Ik weet wat je denkt. - Wat dan?
Dat ze misschien weer verliefd op je wordt...
en dan vindt ze 't niet erg om nog getrouwd te zijn.
Ik heb echt medelijden met je.
Ik heb het eindelijk door.
Jij bent verliefd op Rachel.
Ik snap het. Je bent geobsedeerd door Rachel.
Ross, wat ga je doen met Rachel? Waarom trekt ze bij je in?
Wanneer vertel je haar dat jullie nog getrouwd zijn? Jij wilt haar.
Gered door de bel.
Deze kandelaars zijn toch van mij? - Die heb ik gekocht.
Dat was ik vergeten.
Dat je een leugenaar bent.
Dat is geweldig. Tot maandag. En nog bedankt.
Dat was het hoofd van de afdeling paleontologie van NYU.
Wat zei hij?
Mijn artikel over sedimentsnelheid is toch gepubliceerd?
Ze vonden 't geweldig. - Wie niet?
Precies.
Ze willen me als gastspreker.
Het is maar tijdelijk, maar het kan een vaste baan worden.
Leuk voor op de brievenbus: Professor Geller.
Professor en mevrouw.
Mevrouw?
Ja, jij en Ross zijn nog getrouwd.
Ik maak maar een grapje.
Stel je toch eens voor.
Ik heb je hachje gered.
Wat is er met je?
Ik ga toch altijd naar een medium?
Volgens haar ga ik deze week dood.
Dat is zowat de slechtste voorspelling die je kunt krijgen.
Belachelijk. - Dat kan ze niet zeggen.
Je gelooft haar toch niet? - Ze had ook gelijk over die drieling.
Hoewel er eentje zwart zou zijn.
Heeft ze gezegd hoe je zou sterven?
Nee, want de tijd was al bijna om.
Anders moest ik daar nog 'n uur zitten. lk heb maar 'n week.
Ik moet mijn tijd nu goed besteden.
Ik geef vandaag m'n eerste college.
Is het goed als ik hem even voorlees?
Laat maar. - Ga je gang.
Er bestaan drie theorieën over sedimentsnelheid.
Deze theorieën kunnen worden onderverdeeld...
Dit is het. Hier ga ik aan dood.
In subcategorieën. De eerste subcategorie is...
Staan daar naakte meiden op? - Nee, hoezo?
Hoe kun je dan zo geboeid naar een stuk papier kijken?
Er bestaan drie theorieën...
over sedimentsnelheid.
Deze theorieën kunnen in subcategorieën onderverdeeld worden.
Begin eens met een grapje.
Met een grapje? Het is geen comedyclub.
Wat zeg je me nou?
Ga je niet naar de Universiteit van de Lach?
Het was maar een geintje.
Weet je hoe 't minder saai kan? - Bedankt.
Met beeldmateriaal. - Weet je wat je kunt gebruiken?
Naakte vrouwen, zeker?
Waarom niet?
Waarom vraag ik 't jullie ook? lk doe het alleen en zonder naakte meiden.
Dat deed ik ook tot m'n negentiende.
Was er nog post? - Van het acteursgilde.
Zeker m'n honorarium. Kun jij hem even openen?
Polis geannuleerd.
Ik kan me niet herinneren dat ik in die film heb gespeeld.
Het is geen cheque. Je bent niet meer verzekerd...
omdat je te weinig hebt gewerkt. - Laat zien.
Ik kan het niet geloven. Dit is vreselijk.
Vroeger kon ik overreden worden door een bus, of in brand vliegen.
En nu moet ik ineens voorzichtig doen.
Het spijt me. Het is vervelend om niet meer in brand te kunnen vliegen.
Dus nu moet ik werk gaan zoeken. lk ga naar mijn impresario.
Kijk goed uit bij 't oversteken.
Je leeft nog.
Hoe voel je je?
Het is erg vermoeiend om op de dood te wachten.
Denk je trouwens...
Wat doe je? -lk bereid je voor op mijn...
Dacht je niet dat ik dood was? Zag je 't niet?
Ik schrok me rot. lk dacht dat we je kwijt waren.
Wil je even gaan liggen?
Wil je me over een paar uur wakker maken?
Als dat nog lukt.
Heb je deze teruggepikt?
Ik vond ze zo mooi dat ik ze zelf ook heb gekocht.
Ze zijn erg mooi, hé? -lk ben er helemaal weg van.
Leuk geprobeerd.
Hoe ging je college? - Het ging geweldig.
En ik had geen grapjes of naakte meiden nodig.
Sorry dat we niet behulpzaam waren.
Ik wist dat het onderwerp voor zich sprak.
Het is helemaal niet nodig om grappig of sexy te zijn.
Ik vertel het aan Joey en Chandler.
Dat je grappig noch sexy bent? - Precies.
Estelle, moet je horen. - Kijk eens wie we daar hebben.
Je bent dus teruggekomen.
Ze denken dat ze het beter kunnen, maar uiteindelijk komen ze terug.
Waar heb je het over?
Ik ben nooit bij je weggegaan. - Echt waar?
Dan heb ik niks gezegd.
Ik heb werk nodig. lk ben niet meer verzekerd.
We moeten de schade herstellen. - Waarom?
Het kan zijn dat iemand je reputatie naar de sodemieter heeft geholpen.
De klootzak.
Estelle heeft wat audities voor me geregeld.
Voor je 't weet ben ik weer verzekerd.
Geweldig. Hoor je dat niet op de wc te doen?
Wat is er met je? - Niks.
Ik was gewichten aan het heffen en toen kreeg ik pijn in mijn buik.
Toen viel ik flauw. En sindsdien kan ik niet meer opstaan.
Maar het is niks ernstigs.
Het kan 'n breuk zijn. Ga naar de dokter.
Ik ga alleen maar naar de dokter omdat dit uit mijn buik steekt.
Dat is een liesbreuk. - Waarom ben ik gaan fitnessen?
Stomme gewichten.
Zijn college is nog niet afgelopen. - We kunnen wel even gaan kijken.
Daar heb je 'n paar Kappa Kappa Delta's. Dat was ik ook.
Hallo, meiden.
Wat waren we toch trutten.
Toen Rigby zijn onderzoeksresultaten terugkreeg van het lab...
kwam hij tot een ontdekking.
Hij dacht dat het magmatisch was, maar het bleek sedimentair te zijn.
U kunt zijn verbazing voorstellen toen...
Krijg nou wat.
Waar ben je mee bezig?
Ik was nerveus. Door jullie dacht ik dat ik saai zou zijn.
Ik stond daar en iedereen staarde naar me.
En ineens praatte ik met een Brits accent.
Nog 'n slecht accent ook.
Zou je alsjeblieft...
lk ben professor Rathman van de paleontologieafdeling.
Kunnen we over uw college praten?
Ik heb al iets met mijn zus afgesproken.
Wilt u ons even excuseren.
Wat doe je? - Mag ik geen accent hebben?
Een hele goeie morgen, mannen.
Hou daarmee op.
Het is zalig in Bombay rond deze tijd.
Haal even een koekje.
Blijf zitten.
Ga toch naar het ziekenhuis. - Die operaties zijn vast duur.
Het wordt donkerder en pijnlijker. Dus het heelt.
Ik leen je wel geld. Ga naar 't ziekenhuis...
en laat dat ding terugduwen.
Bedankt, maar het duurt eeuwen voor ik je terug kan betalen.
Als ik ben verzekerd, kan ik zoveel operaties ondergaan als ik wil.
Ik wil als eerste een oogoperatie.
Wat is er? - Hij heeft 'n liesbreuk...
maar dat verhelpen we met 'n oogoperatie.
Als ik mijn hand op mijn buik leg, doet het minder pijn.
Misschien ga je wel dood.
Ik ben bang.
Dan gaan we samen.
Maar wacht niet te lang. Voor vrijdag ben ik er geweest.
Ik wil niet dood.
We komen gewoon terug om bij hen te spoken.
Geef hier. - Ze zijn van mij.
Jij hebt ze gestolen. - Nee, jij.
Dan maar ieder één? - Oké. We gebruiken ze toch nooit.
Ik heb echt hulp nodig.
Waarom praatte ik opeens met een Brits accent?
Wat moet ik nu?
Zwak je accent dan af.
Dan denken ze dat je je aanpast aan het leven in Amerika.
Het zal heus niet opvallen. Er luistert toch niemand naar je.
Niemand luistert?
Natuurlijk luisteren ze wel naar je. ledereen luistert naar je.
Zal ik het dan maar proberen af te zwakken?
Je ziet er prima uit.
Begin maar als je klaar bent.
Timmy, ik heb een verrassing voor je.
Als verrassing krijgt hij een schommel.
Het moet wat minder intens.
Natuurlijk. Een momentje graag.
Timmy, ik heb een verrassing voor je.
En daarom geef ik mijn hond Purina One.
Neem vandaag een zak mee.
Nu moet je die zak optillen. - Precies.
Volgens de tekst moet je een zak meenemen. Til 'm op.
Kan ik er niet gewoon naar wijzen?
Dan wordt het: Purina One. Wijs vandaag nog naar zo'n zak.
Ik heb 'm niet, hè?
Ik kom auditie doen voor de rol van de man.
Je bedoelt de stervende man.
Doe het nog éen keer. - Zeker weten?
Dit is Dr McNeely van de Universiteit der Nepaccenten.
We hebben 'n fulltime baan voor u.
Moet je horen. De voorspelling was fout. lk ga niet dood.
Hoe weet je dat? - M'n medium is dood.
Ze heeft de kaarten verkeerd gelezen. - Wat erg.
Liever zij dan ik.
Zullen we koekjes bakken?
Ik ben blij dat je de rol hebt.
Kun je het wel aan dan?
Fijn dat je meegekomen bent.
En dat je me hebt helpen douchen.
We zouden het er toch nooit meer over hebben?
Joey, je kunt beginnen.
Dit is Alex. Hij speelt je zoon.
Ik heb m'n handen niet in m'n broek.
Als Joey zegt: Zorg goed voor je moeder, begin jij te huilen.
We gaan beginnen.
Zorg goed voor je moeder.
Toe nou, zoon.
Je moeder heeft een goed hart.
Alex, je moet wel gaan huilen.
Kun je nu wel gaan huilen?
Dan nu take 36.
Probeer het opnieuw. Klaar, Joe?
Is het goed als ik het uitschreeuw tot jij 'actie' zegt?
Zorg goed voor je moeder.
Doe je pyjama eens omhoog. Moet je dit zien, jochie.
Hij huilt. Laat de camera lopen.
Is Ross er? - Nee, kan ik iets doorgeven?
Ik ben Russel, zijn advocaat.
lk neem aan dat hij zijn huwelijk een kans wil geven.
Is hij weer getrouwd?
Niet ophouden. We zwakken het accent af
'Als de resultaten niet opnieuw waren getest...
hadden we nooit kunnen vaststellen...
wat er fout gegaan was bij de koolstofdatering.'
Zijn er nog vragen?
Wat is er met uw accent aan de hand?
Hoe bedoel je? Wat is dit nu weer voor nonsens?
Goed. lk geef toe dat ik geen Brit ben.
Ik kom uit Long lsland.
Ik was erg nerveus en toen kreeg ik ineens dit accent.
Het spijt me.
Laten we verdergaan met het college.
Zijn er nog vragen?
Over paleontologie.
Ik wilde gewoon een goede indruk maken.
Ik heb 't verprutst.
Jullie mening is belangrijk, want ik hoop op een vaste aanstelling.
Geef me alsjeblieft nog een kans om een goede indruk te maken.
Ben je gek geworden? We zijn nog steeds getrouwd.
Wanneer wilde je 't me vertellen? Wat heb jij?
Ik kan je wel wat doen.
Heb je het echt eerder gedaan? - Je moet gewoon flink uithalen.
Hou je niet in.
Wat doen jullie?
We vieren dat Joey weer in het ziekenfonds zit.